| FAQ |  Szukaj |  Użytkownicy |  Grupy |  Download | Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości |
  Użytkownik: Hasło:

Poprzedni temat «» Następny temat
Lost Memories
Autor Wiadomość
omatto 


Wiek: 24
Dołączył: 26 Lip 2005
Posty: 80
Wysłany: 11-10-2005, 21:34   

Ok to biore 50-65 :)
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 12-10-2005, 14:45   

Ciszę się, że znależli się ludzie chętni do wspólpracy. Gotowe prace proszę przesyłać na mój mail sietra@wp.pl
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
pawcio 
Stuntman Mike


Wiek: 20
Dołączył: 28 Lip 2005
Posty: 962
Skąd: POZnan*
Wysłany: 17-10-2005, 13:59   

Witam

Ja niestety przez ten weekend nic nie przetlumaczylem :? i poki co rezygnuje z tlumaczenia-nie mam ostatnio na to czasu... Przepraszam za to ze sie zglosilem i zawalilem. Jak znajde czas to bede to tlumaczyc, jednak dam wtedy zanc. Na razie -jak juz pisalem- nie bede tulmaczyc.

Pozdrawaim...
 
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 17-10-2005, 16:03   

Ale liczę na to, że kiedy znajdziesz wolną chwilkę coś przetłumaczysz :wink:
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
R4Zi3L 
GEEK


Wiek: 22
Dołączył: 18 Mar 2005
Posty: 810
Skąd: Kielce
Wysłany: 12-05-2006, 00:18   

heh... ja tez tłumaczyłem LM, ale z powodu szkoły zawiesiłem az do 20 maja tego roku...
 
 
 
Rain 


Wiek: 20
Dołączył: 26 Sty 2005
Posty: 400
Skąd: Nippon Akihabara
Wysłany: 11-02-2007, 12:54   

Cholera, kompletnie o tym zapomniałem...Sorry, Sietra :x
Miałem się zająć stronami od 37-50. Mam około połowę z tego. Mogę jeszcze jakoś pomóc?
_________________
"Tu Fui Ego Eris"
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 11-02-2007, 13:18   

Cieszę się, że jeszcze ktoś o tym pamięta. Dokończ te strony, dalej zobaczymy :wink:
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
Rain 


Wiek: 20
Dołączył: 26 Sty 2005
Posty: 400
Skąd: Nippon Akihabara
Wysłany: 11-02-2007, 13:42   

Ok, ile mi dajesz czasu mniej więcej?
Za dużo teraz nie mam, ale będę tłumaczył najdłużej jak się da.
Mamy w ogóle coś więcej niż wtedy czy te 3 działy na razie?
_________________
"Tu Fui Ego Eris"
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 11-02-2007, 13:47   

Na razie te 3 działy, a czas? Oby nie za rok :wink:
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
Rain 


Wiek: 20
Dołączył: 26 Sty 2005
Posty: 400
Skąd: Nippon Akihabara
Wysłany: 11-02-2007, 14:08   

Spoko, to się wyrobię :lol:
_________________
"Tu Fui Ego Eris"
 
 
SbobekH 
Administrator


Wiek: 17
Dołączył: 09 Lut 2007
Posty: 1101
Skąd: Gilead
Wysłany: 20-02-2007, 20:45   

Jak tylko zalatwie sobie oprogramowanie to postaram pomoc w tlumaczeniu, jesli jest taka mozliwosc? :wink: Moze uda mi sie tlumaczyc z japonskiego, a nie angielskiego:)
Nic na 100% nie obiecuje;))
_________________
Człowiek może wytrzymać cały tydzień bez picia, dwa tygodnie bez jedzenia, całe lata bez dachu nad głową, ale nie może znieść samotności. To najcięższa tortura.
 
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 21-02-2007, 14:34   

Jeśli znajdziesz czas, to jak najbardziej, tylko ustal, które strony są już zajęte.
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
xdeks 

Dołączył: 24 Lip 2007
Posty: 2
Wysłany: 24-07-2007, 22:24   Lost Memories

Witam wszystkich jestem tutaj nowy. Niewiedziałem gdzie napisać więc pisze tu :D A więc potrzebny mi jest Lost Memories w wersji angielskiej, ale chodzi mi o skany i zeby były wszystkie strony. Moze ma ktoś lub wie skąd wziąść. No chyba ze ktoś ma skany Lost Memories w jezyku polskim ale chyba nie wyszedł taki
 
 
R4Zi3L 
GEEK


Wiek: 22
Dołączył: 18 Mar 2005
Posty: 810
Skąd: Kielce
Wysłany: 24-07-2007, 22:31   

na emule napewno jest...
tutaj tez jest... ale nie wiem czy wszystkio
http://translatedmemories.com/book.html
_________________
Silent Hill is in me...
 
 
 
Andrewson 


Wiek: 21
Dołączył: 10 Sty 2008
Posty: 3
Skąd: Nowhere
Wysłany: 11-01-2008, 17:57   

Pozdrawiam wszystkich forumowiczów ! Jak wygląda postęp w tłumaczeniu Lost Memories, bo na stronie od już nie wiem jak długiego czasu ciągle widnieje "Trzy pełne działy już gotowe!" a ostatni post na forum pochodzi z września ub. roku?? Jestem do dyspozycji i chętnie pomogę jeśli potrzebny jest kolejny tłumacz...
_________________
"Where's the Fun without complications?"
 
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 11-01-2008, 21:12   

Witam. Jeśli chcesz pomóc, to droga wolna :) Możesz zacząć tłumaczyć, to czego brakuje. Ja z powodu nauki, pracy i innych spraw, nie mam na to czasu :/
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
R4Zi3L 
GEEK


Wiek: 22
Dołączył: 18 Mar 2005
Posty: 810
Skąd: Kielce
Wysłany: 11-01-2008, 22:58   

ugh... ja tez bym sie za to wziął... ale najwczesniejszy termin to srodek lutego... hmm... a nie wrzucalem tu moich tłumaczeń?
_________________
Silent Hill is in me...
 
 
 
Andrewson 


Wiek: 21
Dołączył: 10 Sty 2008
Posty: 3
Skąd: Nowhere
Wysłany: 11-01-2008, 23:17   

Okej, zobaczę ile będę mógł przerobić w najbliższym czasie :)
_________________
"Where's the Fun without complications?"
 
 
 
Sietra 
Administrator


Wiek: 24
Dołączył: 25 Sty 2005
Posty: 2082
Skąd: Silent Hill
Wysłany: 12-01-2008, 13:18   

R4Zi3L nie pamiętam czy wrzucałeś, ale możesz je zapodać jeszcze raz :)
_________________
Have you seen a little girl around here?
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Translated MemoriesSilent Hill MediaSurvival-Horror.plPowered by Silent Hill FeverSilent Hill PageSilent Hill MemoriesValtiel's Silent Hill Site
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | Style WoW created by Matti | Modified by Devlock for Silent Hill Town Center