R3DRUM napisał/a:Tvn nie potrafi emitować seriali. Nikt nie zwróci nawet uwagi na Dextera, bo będzie prawdopodobnie leciał o 14.05 - kiedy oczywiście większość normalnych ludzi jest jeszcze w pracy albo szkole - zaraz po tych brazylijskich kupach pokroju Brzyduli. Zresztą jest to standardowy dzienny grafik tej stacji (patrz telegazeta).
Emitują IMO jak każda polska stacja. Problem może polegać na braku odpowiedniej reklamy, jaką miał chociażby Lost w TVP. Poza tym w TVNie seriale typu Dexter z całą pewnością nie lecą o 14.05. Jeszcze się z taką sytuacją w każdym razie nie spotkałem. Dexter będzie leciał o 23.30. Fakt, późno, ale patrząc na ramówkę TVn nie można się spodziewać czegoś lepszego, bo niemal na każdy dzień tygodnia są stałe 'hity' w godzinach 20-22.
_________________ 'The whole world is about three drinks behind.' Humphrey Bogart
Mnie jedynie ciekawi kwestia lektora i tłumaczenia "brzydkich wyrazów".
A wracając do trzeciej serii, to nie sądzicie, że wątek, który pojawił się w trailerze, może nawiązywać do wydarzeń z pierwszej książki? Dexter w spontaniczny sposób zabija gościa, zupełnie tak, jak Jaworsky'ego w Demonach Dobrego Dextera.
pawcio napisał/a:Poza tym w TVNie seriale typu Dexter z całą pewnością nie lecą o 14.05. Jeszcze się z taką sytuacją w każdym razie nie spotkałem. Dexter będzie leciał o 23.30.
Australijski Channel Ten emitował swego czasu bardzo zgrabnie ocenzurowaną wersje, więc wszystko jest możliwe. Poza tym chyba jedynym serialem jaki TVN puszczał po 23.00, bez jakiejkolwiek cenzury, była Kompania Braci.
A wracając do trzeciej serii, to nie sądzicie, że wątek, który pojawił się w trailerze, może nawiązywać do wydarzeń z pierwszej książki? Dexter w spontaniczny sposób zabija gościa, zupełnie tak, jak Jaworsky'ego w Demonach Dobrego Dextera.
Nie wydaje mi się. W Demonach Dexter zabija Jaworskiego raczej z pośpiechu. Po tym jak zaskoczył go ochroniarz musiał szybko wybierać między zabiciem ich tam obydwu albo ucieczką. Spontaniczne było jedynie może to, że nie przygotował sie należycie i nie zabrał całego swojego sprzętu. Natomiast na tym zwiastunie widać, że Dexter zabija jakąś przypadkową osobę w dodatku chyba nawet niewinną, łamiąc tym samym kodeks Harrego - z czego jest wyraźnie zadowolony.
Moim zdaniem już bardziej prawdopodobne jest, że duchowym spadkobiercą tej sceny z książki są odcinki, w których Bryan zostawia Dexterowi Tuchiego w opuszczonym szpitalu na stole "operacyjnym" i później specjalnie nurkuje pod wodę żeby wyłowić Vallery. W Demonach za to zostawia 3 poćwiartowane prostytutki w bardzo podobnym miejscu do tego, w którym Dexter zabił Jaworskiego (plac budowy). Zarówno w książce jak i serialu Dexter twierdzi, że "jego przyjaciel" się na nim mści/szydzi z niego za to, iż nie uporał się należycie z "robotą".
Btw, który trailer trzeciego sezonu najbardziej sie Wam podoba? Moim faworytem jest TEN
Ostatnio zmieniony przez R3DRUM 31-08-2008, 17:34, w całości zmieniany 1 raz
Jak bym miał TVN to bym obejrzał A tak to muszę sobie pościągać bo z tego co czytam to naprawdę dobry serial ^^ Tylko nie rozumiem dlaczego jest dla dorosłych,aż taki brutalny? Czy może Debra?
_________________ "Only the good die young
All the evil seem to live forever"
R3DRUM napisał/a:Poza tym chyba jedynym serialem jaki TVN puszczał po 23.00, bez jakiejkolwiek cenzury, była Kompania Braci.
Leciał jeszcze Supernatural oraz Tajemnice Smallville. Może to nie ta sama liga, co Kompania, czy Dexter, ale też z USA Zresztą TVN mało 'inwestuje' w zagraniczne seriale (takie normalne, nie telenowele), stąd też mało ich po 20.
Olaf napisał/a:Jak bym miał TVN to bym obejrzał A tak to muszę sobie pościągać bo z tego co czytam to naprawdę dobry serial ^^
Myślę, że na ściągnięciu lepiej wyjdziesz, bo tak jak to Dev napisał - nie wiadomo co będzie z lektorem
Olaf napisał/a:Tylko nie rozumiem dlaczego jest dla dorosłych,aż taki brutalny? Czy może Debra?
Też nie rozumiem, bo jak dla mnie to on w ogóle brutalny nie jest. Już wiadomości bywają bardziej brutalne
_________________ 'The whole world is about three drinks behind.' Humphrey Bogart
No lektorzy to fakt "Zabiję Cię"takim pedalskim akcentem ;/ Już to przerabiałem jak oglądałem Efekt Motyla ;/
Tak pytam o ta brutalność bo właśnie widziałem,że film będzie oznaczony czerwonym kwadracikiem.
_________________ "Only the good die young
All the evil seem to live forever"
Dziś na TVNie o 23:30 bedą puszczać tego Dextera, dziś sobie obejrze.
_________________ Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the violence,
Blah blah blah got your lovey dovey sad-and-lonely. This is the New Shit.
Tak jak się spodziewałem. Czerwony znaczek w lewym górnym rogu ekranu, a wulgaryzmy pomijane, lub zmieniane, na bardziej łagodne odpowiedniki. Nie wspominając już o tym, że tłumaczenie ze słuchu MSainta bardziej mi odpowiada, od ich tłumaczenia "z kartki". Obejrzałem tylko końcowe 20 minut, ale nie chcę oglądać więcej i wam radzę to samo - jak oglądać, to w oryginale, bo pozbawienie tego serialu przekleństw, można porównać do wycięcia z horroru najbardziej przerażających momentów.
Devlock napisał/a:Tak jak się spodziewałem. Czerwony znaczek w lewym górnym rogu ekranu, a wulgaryzmy pomijane, lub zmieniane, na bardziej łagodne odpowiedniki. Nie wspominając już o tym, że tłumaczenie ze słuchu MSainta bardziej mi odpowiada, od ich tłumaczenia "z kartki". Obejrzałem tylko końcowe 20 minut, ale nie chcę oglądać więcej i wam radzę to samo - jak oglądać, to w oryginale, bo pozbawienie tego serialu przekleństw, można porównać do wycięcia z horroru najbardziej przerażających momentów.
Ja tam oglądam identyczną wersję (tyle że w lepszej jakości i parę odcinków do przodu) w VOD na N i jakoś mi nie przeszkadza pomijanie wulgaryzmów. Taka uroda lektora, że i tak słychać je pod spodem i dobrze wiem, jak pięknie rzuca mięsem słodka Debra (:
A poza tym te pokawałkowane ciała warto widzieć w wysokiej rozdzielczości, której moje łącze mi nie zapewni.
A ja jestem sprytne dziecko - dopiero gdy oglądałam 11 odcinek przyszło mi do głowy, że może są dwie wersje językowe. I co? Były. Z dostępnymi napisami.
To trzeba być mądrym. NOT.
Teraz to, że wygładzają i obcinają dialogi zaczyna mnie trochę kłuć, bo dokładniej to słyszę. A że w ostatnio dostarczonym odcinku zaczyna się "final showdown" to słucham angielskich dialogów jak słowa bożego. Wciągnął mnie ten serial i starsznie mnie kusi, żeby sobie pościągać odcinki i obejrzeć zanim się udostepnią na N, ale nie, będę twarda i będę cierpieć czekając.
docelowe platformy narazie to iPhone i PC, jeśli będą mieli sukces to będzie i X360 i PS3. może i PSP i DS ^^
_________________ Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the violence,
Blah blah blah got your lovey dovey sad-and-lonely. This is the New Shit.
Mam nadzieję że z tego wyjdzie dobra gra, a nie kaszana którą zapewne będzie Piła na PS3 i X360, o której zrobiło się cicho.
_________________ Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the violence,
Blah blah blah got your lovey dovey sad-and-lonely. This is the New Shit.
Ostatnio zmieniony przez DArkon 21-10-2008, 06:32, w całości zmieniany 1 raz
A jak sie wam widzi Dexter... bo niestety znacznie zwolnil... tak samo jak Dexter ktory (jak mozna bylo przypuszczac) doswiadcza coraz bardziej normalnego zycia...
pawcio: Raziel, przeniosłem Twojego posta, bo o Dexterze temat już jest! Na przyszłość proszę o więcej uwagi przy umieszczaniu postów. R4Zi3L: pawcio, sorry ale jeszcze slabo pamietam teamty na tym forum... musze sie wreszcie przyzwyczaich bo tu jest moj nowy dom...
No rzeczywiście Dexter zwolnił, ale mam nadzieję, że zaraz się rozpędzi. No jego życie nabiera normalnych kształtów. Chociaż mam przeczucie, że zostaniemy zaskoczenia niedługo.
_________________ Have you seen a little girl around here?
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
.gif ";)")
.gif ":)")
.gif ":(")
A tak to muszę sobie pościągać bo z tego co czytam to naprawdę dobry serial ^^ Tylko nie rozumiem dlaczego jest dla dorosłych,aż taki brutalny? .gif ";>")
Czy może Debra? .GIF ":PP")
.gif ":roll:")
![;]](../images/smiles/smile(65).gif ";]")
